필사 중) 삼국사기 신라본기 태종 무열왕 편

필사 중) 삼국사기 신라본기 태종 무열왕 편


// 목차

태종(太宗) 무열왕(武烈王)

고서보기

원년 3월 태종무열왕이 왕위에 오르다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 4월 태종무열왕의 아버지를 추봉하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 4월 죄수를 사면하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 5월 율령을 다듬어 정하게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 5월 당나라에서 사신을 보내 책봉하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 당나라에 사신을 보내다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 1월 이찬 금강을 상대등으로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 고구려가 북쪽의 변경을 침략하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 3월 당이 고구려를 치다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 3월 법민을 태자로 삼고 여러 왕자의 관등을 올려주다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 10월 우수주에서 흰 사슴을 바치다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 10월 굴불군에서 흰 돼지를 바치다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 10월 태종무열왕의 딸을 김유신에게 시집을 보내다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 10월 월성 안에 고루를 세우다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

3년 김인문이 당에서 돌아오다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

3년 7월 문왕을 당에 보내다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

4년 7월 여러 재이가 일어나다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

5년 1월 중시인 문충을 이찬으로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

5년 3월 하슬라를 주로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

6년 4월 당나라에 사신을 보내 군사를 요청하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

6년 8월 아찬 진주를 병부령으로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

6년 9월 하슬라주에서 흰 새를 바치고 공주에서 큰 물고기가 죽다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

6년 10월 장춘과 파랑이 당나라의 소식을 전하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 1월 이찬 김유신을 상대등으로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 3월 당나라 고종이 백제를 치게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 5월 26일 태종무열왕이 군사를 거느리고 서울을 출발하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 6월 18일 태종무열왕이 남천정에 이르다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 6월 21일 태자 법민을 보내 소정방을 맞이하게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 9일 신라와 백제가 황산벌에서 싸우다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 9일 소정방이 기벌포에 도착하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 9일 백제의 왕자가 당의 장군에게 철수를 애걸하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 12일 당나라와 신라의 군사들이 소부리 벌판으로 나아가다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 12일 백제의 왕자가 가축과 음식을 보내다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 13일 의자왕이 밤에 도망하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 18일 의자왕이 항복하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 29일 태종무열왕이 소부리성에 이르다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 8월 2일 주연을 베풀고 장병들을 위로하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 8월 2일 모척과 검일을 죽이다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 8월 백제의 남은 적이 남잠성 등을 차지하였다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 8월 26일 임존의 목책을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 9월 3일 낭장 유인원이 사비성을 지키다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 9월 23일 백제의 남은 적들이 사비성 부근의 여러 성을 차지하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 9월 23일 왕문도를 웅진도독에 임명하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 9월 28일 왕문도가 조서를 전하고 갑자기 죽다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 10월 9일 태종무열왕이 이례성을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 10월 18일 이례성을 빼앗아 지키게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 10월 30일 사비성 남쪽에 있던 군대를 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 11월 1일 고구려가 칠중성을 침공하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트





7년 11월 5일 왕흥사잠성을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 11월 22일 싸움에서의 공을 논하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 2월 백제의 남은 적들이 사비성을 공격해 왔으므로 구원하게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 3월 5일 품일이 군영을 만들 땅을 살펴보게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 3월 12일 대군이 두량윤성을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 4월 19일 군사를 거느리고 돌아오다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 5월 9일 고구려가 술천성과 북한산성을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 5월 압독주를 대야로 옮기다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 6월 대관사 우물물이 피가 되다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 6월 태종무열왕이 죽다

고서보기

원문이미지


// 내용 

태종(太宗) 무열왕(武烈王)

고서보기

원년 3월 태종무열왕이 왕위에 오르다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 4월 태종무열왕의 아버지를 추봉하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 4월 죄수를 사면하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 5월 율령을 다듬어 정하게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 5월 당나라에서 사신을 보내 책봉하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

원년 당나라에 사신을 보내다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 1월 이찬 금강을 상대등으로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 고구려가 북쪽의 변경을 침략하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 3월 당이 고구려를 치다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 3월 법민을 태자로 삼고 여러 왕자의 관등을 올려주다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 10월 우수주에서 흰 사슴을 바치다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 10월 굴불군에서 흰 돼지를 바치다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 10월 태종무열왕의 딸을 김유신에게 시집을 보내다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

2년 10월 월성 안에 고루를 세우다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

3년 김인문이 당에서 돌아오다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

3년 7월 문왕을 당에 보내다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

4년 7월 여러 재이가 일어나다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

5년 1월 중시인 문충을 이찬으로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

5년 3월 하슬라를 주로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

6년 4월 당나라에 사신을 보내 군사를 요청하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

6년 8월 아찬 진주를 병부령으로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

6년 9월 하슬라주에서 흰 새를 바치고 공주에서 큰 물고기가 죽다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

6년 10월 장춘과 파랑이 당나라의 소식을 전하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 1월 이찬 김유신을 상대등으로 삼다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 3월 당나라 고종이 백제를 치게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 5월 26일 태종무열왕이 군사를 거느리고 서울을 출발하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 6월 18일 태종무열왕이 남천정에 이르다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 6월 21일 태자 법민을 보내 소정방을 맞이하게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 9일 신라와 백제가 황산벌에서 싸우다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 9일 소정방이 기벌포에 도착하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 9일 백제의 왕자가 당의 장군에게 철수를 애걸하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 12일 당나라와 신라의 군사들이 소부리 벌판으로 나아가다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 12일 백제의 왕자가 가축과 음식을 보내다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 13일 의자왕이 밤에 도망하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 18일 의자왕이 항복하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 7월 29일 태종무열왕이 소부리성에 이르다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 8월 2일 주연을 베풀고 장병들을 위로하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 8월 2일 모척과 검일을 죽이다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 8월 백제의 남은 적이 남잠성 등을 차지하였다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 8월 26일 임존의 목책을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 9월 3일 낭장 유인원이 사비성을 지키다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 9월 23일 백제의 남은 적들이 사비성 부근의 여러 성을 차지하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 9월 23일 왕문도를 웅진도독에 임명하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 9월 28일 왕문도가 조서를 전하고 갑자기 죽다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 10월 9일 태종무열왕이 이례성을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 10월 18일 이례성을 빼앗아 지키게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 10월 30일 사비성 남쪽에 있던 군대를 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트


//7년 11월 1일 고구려가 칠중성을 침공하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트


//고구려가 칠중성을 침공하다 ( 660년 11월01일(음) )


//원문

十一月一日, 高句麗侵攻七重城, 軍主校勘 001匹夫死之.


//번역문

〔7년(660)〕 11월 1일에 고구려가 칠중성(七重城)註 001을 침공하여 군주(軍主) 필부(匹夫)註 002가 전사하였다.


//교주

校勘 001 정덕본과 을해목활자본에는 결각되어 있다. 《삼국사절요》에 의거하여 보충하였다.


//주석

註 001 칠중성(七重城): 지금의 경기도 파주시 적성면 구읍리 중성산에 있는 테뫼식 산성이다. 자세한 내용은 본서 권제5 신라본기제5 선덕왕 7년(638) 3월조 참조.

註 002 필부(匹夫): 본서 권제47 열전제 7 필부(匹夫)조에 의하면, 신라 왕경(王京)의 사량부(沙梁部) 출신으로 아버지는 아찬(阿湌) 존대(尊臺)라고 한다. 또한 태종무열왕(太宗武烈王) 7년(660) 10월에 고구려의 군사가 칠중성을 공격하여 포위하자 힘써 싸우다가 죽으므로 태종무열왕이 급찬(級湌)의 관등을 추증하였다고 한다. 신라본기의 기사는 칠중성의 군주(정덕본과 을해년 목활자본에는 ‘주’자가 결락되어 있으나 『삼국사절요(三國史節要)』에 따라 보입함)였다고 하였으나, 군주는 주(州)의 장관으로 칠중성이 주급(州級)의 행정구역이 아니므로 열전에 기록된 ‘현령(縣令)’이 옳다. 한편 필부열전에는 고구려의 칠중성 공격이 10월에 있었다고 하는데, 신라본기의 기록은 11월 1일이라는 구체적인 날짜가 전하여 차이를 보인다. 신라본기와 열전 기록의 전거가 달랐다고 여겨진다. 필부열전에 따르면, 고구려가 칠중성을 공격할 때, 필부가 지휘하여 20여 일을 버티자, 고구려군이 물러났고, 대나마 비삽(比歃)이 고구려와 내통하여 다시 고구려 군사가 공격하여 왔다고 하였으므로, 열전의 기록처럼 10월에 공략하기 시작하여, 신라본기 기록처럼 11월 1일에 필부가 전사하였다고 보면, 이 전투의 진행 과정에 관한 두 기록을 상호 보완적으로 이해할 수 있다.




7년 11월 5일 왕흥사잠성을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

7년 11월 22일 싸움에서의 공을 논하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 2월 백제의 남은 적들이 사비성을 공격해 왔으므로 구원하게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 3월 5일 품일이 군영을 만들 땅을 살펴보게 하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 3월 12일 대군이 두량윤성을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 4월 19일 군사를 거느리고 돌아오다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 5월 9일 고구려가 술천성과 북한산성을 공격하다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 5월 압독주를 대야로 옮기다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 6월 대관사 우물물이 피가 되다

고서보기

원문이미지

원본이미지 리스트

8년 6월 태종무열왕이 죽다

고서보기

원문이미지




댓글